Into the Sky...

アクセスカウンタ

zoom RSS 最近、読み始めました。

<<   作成日時 : 2008/09/29 23:43   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

何をって?本です。

小説です。

その題名とは!

"HARRY POTTER AND THE PRISNER OF AZKABAN"

です。

和名は、「ハリーポッターとアズカバンの囚人」

です。

いやー、難しいのなんのって!
ハリーポッターシリーズは映画で見たことがあるので
内容はなんとなくわかっているものの、
単語はぎりぎりわかるやつばかりなので、
なんだっけなー、と思い出したり、
どうしてもわからずにとばして推測するか
辞書を引いたりしてやっています。

This novel is too difficult for me to read!!
Since I've watched the story in the movie,
I can understand the most of it vaguely.

The words used this book, however, are little
difficult for me, so I remember the meaning of
the word, or recognize with my dictionary.

なので、話の流れがわからなくなったり
時間がかかったりと踏んだりけったりですが、
やるしかないのでやっているという状態ですね。

Then, I sometimes forget the previous parts of the story,
or read for a lots of time but I have to read it, so
I keep reading it.

・・・頑張ります。

ではでは、今回はこれにて。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
最近、読み始めました。 Into the Sky.../BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる