イディオムシリーズ！その19 Into the Sky.../ウェブリブログ

イディオムシリーズ！その19

<< 作成日時： 2008/09/27 23:31 >>

さて、いよいよ10代最後の（？）イディオムです。

今回も魚シリーズで行きたいと思います。

今回は、

"drink like a fish"

です。

直訳は、「魚のように飲む」
ですね。

飲むというのは、前回書けばよかったのですが
日本と同じで「お酒を～」という意味になります。

前回のイディオムから推測できる方もいらっしゃるかも・・・。
そう、意味は「大量にお酒を飲む」です。

しかも、「いつも」というおまけつきで。

ちなみに、私はうちではお酒はほとんど飲まないですね。

友人に誘われたときとか、みんなで集まる会とかであれば、
飲みますけど、あまりお酒に強くないので、
端っこでチビチビやる派です。

・・・と、お酒の感想文はあまり関係ありませんが。

ではでは、今回はこれにて。