Into the Sky...

アクセスカウンタ

zoom RSS イディオムシリーズ!(変えてみました)その9

<<   作成日時 : 2008/09/13 23:35   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

大好評!イディオムシリーズです。

(うーん、全然好評じゃない気が・・・)

今回も犬シリーズです!

・・・が、今回でとりあえず犬シリーズは終了したいと思います。

ともあれ、いってみましょう!

今回のフレーズ、それは・・・、

"work like a dog"

直訳は、「犬のように働く」です。

今回も悪い意味の感じなのですが、
他のに比べればまだいいほうですかね。

意味は、「がむしゃらに働く」ですね。

I have to work like a dog.
なのかもしれません。

ではでは、今回はこれにて。
(次回は何シリーズにしようかな・・・)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
イディオムシリーズ!(変えてみました)その9 Into the Sky.../BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる