Into the Sky...

アクセスカウンタ

zoom RSS 最近の気象状況。

<<   作成日時 : 2008/08/05 22:03   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

天気が、怪しいですよね。なんか。

The weather is something wrong, isn't it?

私の場合は、関東圏に住んでいるため雨も、雷もすごかったです。
すぐ近くに落ちた雷は、音と光がほぼ同時でした。
ニュースでは、下水管の工事中だったの5人が行方不明とか。
(今回はちょっと短いですけど、とりあえず継続ということで。)

In my case, I live in Kanto area, so the rain is very heavy
and I hear and see the thunderbolt.
That's my first experience.
According to the news, five people are lost while fixing a drain.

ここで、雷について豆知識を。
雷と一口に言っても、日本語でもいろいろといいますよね。
「雷」、「雷鳴」、「稲妻」、「稲光」・・・。

英語の場合は、三つに分かれます。
「音」のみの場合は、「サンダー」。
「光」のみの場合は、「ライトニング」。
そして、両方の場合は「サンダーボルト」です。

At first, if you can "hear" the sound, it is "thunder."
Second, if you can "see" the light, it is "lightning."
At last, if you can both "hear" and "see", it is "thunderbolt."

いやー、地震雷火事親父といいますが、
怖いものは怖いですね、やっぱり。

Well, that's all for today this time.
ではでは、今回はこれにて。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
最近の気象状況。 Into the Sky.../BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる